동어반복 문장 첨삭 중복 표현 고치는 방법

글을 첨삭할 때 뜻이 겹치는 동어반복 문장은 한자어에 이미 들어 있는 고유어를 덜어내고 앞뒤 문장의 호응(짝이 맞아 어울리는 것)을 맞추어 다듬습니다. 공문이나 안내문에서 이런 중복 표현 하나만 바로잡아도 글의 신뢰도와 전문성이 크게 올라가거든요.

한눈에 보기

항목	핵심	할 일
한자어 중복	한자 속뜻과 같은 고유어 결합	겹치는 꾸밈말·명사를 덜어내고 한 단어로 표기
문장 호응 중복	이유는 ~ 때문이다·까닭은 ~ 탓이다	주어를 '것은'으로 바꾸거나 서술어를 '~아서다'로 수정
의존명사 호응	'때문' 앞의 관형사형 어미 오용	'-은/-는' 대신 명사나 '-기 때문에' 형태로 교정

단어 안에 숨은 중복은 어떻게 찾아낼까?

말할 때는 자연스럽지만 문서로 적으면 뜻이 겹쳐 어색해지는 단어가 많습니다. 예를 들어 회의 안내문에 '행사 당일날 방문해 주세요'라고 적으면, 바로 그날을 뜻하는 '당일(當日)'에 이미 '날(日)'의 의미가 들어 있어 같은 말을 두 번 쓴 셈이 됩니다.

그래서 한자어의 속뜻이 앞뒤에 붙은 고유어와 같다면 한쪽을 덜어내야 하는데요. 공공기관이나 회사, 학교 문서에서는 핵심 한자어만 남기는 편이 안전합니다.

잘못된 중복 표현	겹치는 한자 속뜻	바른 첨삭 표현
당일날	日(날 일)	당일
옥상 위	上(위 상)	옥상 / 집 위
따뜻한 온정	溫(따뜻할 온)	온정
남은 여생	餘(남을 여)	여생
다시 재도전 / 미리 예고	再(다시 재) / 豫(미리 예)	재도전 / 예고

문장 앞뒤에서 겹치는 주어와 서술어는 어떻게 고칠까?

문장의 주어와 서술어가 같은 뜻을 되풀이하는 구조도 흔합니다. '이유는 ~ 때문이다' 또는 '까닭은 ~ 탓이다'처럼 쓰면 결국 '이유는 이유다'라고 말하는 셈이라 문장이 매끄럽지 않거든요.

예를 들어 초안에 '거기서 영업하는 이유는 유동 인구가 많기 때문이다'라고 썼다면, 앞의 주어를 바꾸거나 뒤의 서술어 형태를 달리해 세 가지 방식으로 고칠 수 있습니다.

1. 주어 바꾸기: 앞의 '이유는'이나 '까닭은'을 '것은'으로 고쳐 '거기서 영업하는 것은 유동 인구가 많기 때문이다'로 씁니다.
2. 서술어를 어미로 바꾸기: 뒤의 '때문이다'나 '탓이다'를 빼고 '거기서 영업하는 이유는 유동 인구가 많아서다'처럼 고칩니다.
3. 서술어를 방향·목적 표현으로 바꾸기: 문맥에 맞추어 '이유는 ~ 당위가 있어서다', '까닭은 ~ 이기기 위해서다', '이유는 ~ 변화한 데 있다'처럼 이어 줍니다.

'때문'을 쓸 때 함께 확인할 문법은 무엇일까?

원인을 설명하는 문장을 손볼 때는 의존명사(혼자 쓰이지 못하고 앞말의 꾸밈을 받는 명사) '때문' 앞에 오는 말의 형태도 살펴야 합니다. 어떤 일의 원인을 뜻하는 '때문'은 명사나 대명사, 또는 어미 '-기', '-은', '-는', '-던' 뒤에 쓰이는 말이거든요.

이럴 때 과거의 일이나 동작을 원인으로 이어 쓰면서 '그가 떠난 때문에'나 '내가 공부한 때문에'라고 적으면 어법에 맞지 않습니다. '그가 떠났기 때문에', '내가 공부했기 때문에'처럼 명사형 어미 '-기'가 제대로 결합했는지 확인해 두면 편합니다.

제가 보기엔 자기소개서나 보고서를 다듬을 때는 단어보다 문장 앞뒤의 호응 오류를 먼저 잡아내는 편이 글을 훨씬 빠르게 정돈하는 길입니다.

이 글과 함께 보면 좋은 상품

보리 국어·문법 바로쓰기 사전 (9791163143178)

공문·보고서를 첨삭하며 '때문' 앞 형태나 호응을 확인할 때 국어 문법을 사전처럼 찾아볼 수 있는 선택지입니다.

달인의 띄어쓰기·맞춤법: 한국인이 가장 잘 틀리는 우리말 5500제, 국민출판사, 단행본

자기소개서·안내문을 다듬으며 띄어쓰기와 맞춤법이 헷갈릴 때 직접 확인하며 교정하는 데 쓸 수 있는 선택지입니다.